En juillet 2022, on a eu la chance de participer a un voyage-workshop en Georgie organisé par Tamar Buadze une cheffe de choeur extrêmement douée et charismatique. Elle nous a fait découvrir différentes régions du pays et chaque jour on a pu apprendre des chants traditionnels et s’initier à cette art très particulier de chanter en Georgie.
On s’est vraiment régalé de ces voix tellement enracinées dans la nuit des temps, de la force qui se dégage et parfois aussi une douceur et une finesse incroyable aussi dans la poésie.
Voici « Tutarchela » Le chœur de femmes dirigé par Tamar dans une suite de chants bien énergique arrangés par Tamar. Elles chantent l’amour et la joie avec humour. La dernière chanson « Jilvelo » figure aussi dans un magnifique cahier de partitions « Songbook Georgia » de Tamar Buadze et Imke McMurtrie disponible aux éditions reichert-verlag.de
Voici une des mélodie qu’elle a recueillie auprès de Nasi Memishishi une grand-mère du village de Sarpi (près de la mer noire) Que Tamar a arrangée pour son chœur de femme Tutarchela - Heyamoli: https://youtu.be/7O-GSR963Ho
Tamar chante la voix solo au centre avec l’écharpe 🌻
Okromchedelo.
Une des chansons qu’on a apprises avec Tamar
Elle raconte une jolie histoire:
Oh forgeron d’or
Peux tu me forger des petits fers à cheval pour mon oiseau?
Et s'il en reste, fais-en aussi s'il te plaît pour mon cheval 🤩😅💦
Quelle chance d’avoir pu être initiés par une femme si douée et sensible avec des sources de première main et d’avoir pu rentrer en contact avec des familles de musiciens
Pour ceux que cela intéresse, Tamar participera à un week-end musical en Suisse à Lenzerheide du 28 au 30 octobre 2022 organisé par https://vti.world/herbstwochenende/
Chaque chanteur ou instrumentiste qui désire approfondir la musique des Balkans et de Géorgie est le bienvenu 🌳 Il y aura aussi de moments de danse collective comme cela se doit avec les musiques traditionnelles🔥
On a également pu visiter le site des troglodytes de Vardzia. Plus de 3000 cavernes ont été excavées au 12 ème siècles pendant le règne du Roi George III. Avant un effondrement, lors d'un tremblement de terre, cette citadelle pouvait loger plusieurs dizaines de milliers de personnes. A part les logements on y trouvait également, un Temple à la Vierge Marie, une salle de trône, des écuries, des casernes, des temples, des bains, des bibliothèques, des boutiques, une cuisine avec salle à manger, des pressoirs à vins et un long réseau d’eau.
Le Temple de la Vierge Marie est toujours visitable et on a au la chance de pouvoir y chanter Shen Khar Venakhi qui dit « Oh Sainte Vierge. Tu es la vigne qui vient de fleurir au Paradis »
Comments